10 Kesalahan dan ’Easter Egg’ dalam “Squid Game” yang Mungkin Kamu Lewatkan

Kalau kamu selalu up-to-date dan suka drama Korea, kamu pasti pernah dengar atau mungkin sudah maraton nonton drama berjudul Squid Game. Serial ini sudah menjadi serial Netflix terpopuler dan menduduki peringkat teratas di 90 negara dengan cepat. Tapi makin banyak mata menonton, tidak sedikit juga yang menemukan kesalahan dan kejutan tersembunyi di dalam serial ini.

Kami di Sisi Terang juga sangat tertarik dengan serial ini, maka kami menjelajahi internet untuk mencari berbagai temuan tentang Sqiud Game yang dibagikan oleh para penggemarnya yang bermata elang. Peringatan terbuka bagi orang-orang yang belum menontonnya: artikel ini mengandung spoiler.

1. Nomor pemainnya campur aduk.

Ada 456 peserta pada awal permainan ini, dan masing-masing diberi nomor, tergantung urutan mereka ikut serta.

Nomor-nomor para pemeran utama konsisten sepanjang acara, tapi tampaknya produser kurang perhatian terhadap detail para pemain yang tidak begitu relevan.

Pemain 061, seperti yang ditunjukkan dalam video ini, pada awalnya perempuan. Tapi foto eliminasi menunjukkan peserta laki-laki dengan nomor yang sama. Kesalahan seperti ini juga terjadi pada sejumlah pemain dalam beberapa episode.

2. Salah satu peserta berumur lebih dari 100 tahun.

Peserta nomor 017 sedikit beruntung dalam permainan ke-5, yakni saat mereka harus menebak kaca mana yang harus diloncati agar selamat melintas ke sisi seberang.

Dia tahu kaca mana yang kokoh dan yang rapuh. Maka, Front Man memutuskan untuk memeriksa datanya dan terungkap bahwa dia bekerja di pabrik kaca.

Tapi seorang pengguna Reddit melihat sebuah anomali aneh pada tahun lahirnya. Dia lahir pada tahun 1897, yang berarti umurnya 124 tahun.

Tapi sepertinya Netflix sudah memperbaiki salah ketik ini, karena baru-baru ini, episode tersebut menunjukkan tahun yang sudah direvisi, yaitu 1987.

3. Bentuk payung di dinding berubah di tiap adegan.

Dalam game kedua, para pemain diminta untuk memilih satu di antara 4 bentuk: lingkaran, segitiga, bintang, atau payung.

Ternyata, mereka harus mengeluarkan bentuk yang mereka pilih dari dalgona yang sudah dicetak.

Tapi ada saja orang yang suka mencari-cari kesalahan yang menyadari bahwa bentuk payung di dinding tiba-tiba berubah bagian bawahnya, dari garis lurus menjadi lengkung-lengkung runcing. Ini jelas membuat permainan itu makin menantang bagi para pemain malang yang memilih bentuk itu.

4. Seong Gi-hun berpura-pura makan dalam salah satu adegan.

Ada kejadian lucu untuk kamu yang melewatkannya. Di episode ketiga, Gi-hun mengeluh makanannya dingin. Mungkin karena frustrasi, dia sampai ingin makan angin saja.

Kalau bisa memutar lagi adegan-adegan ini, kamu akan melihat dia cuma pura-pura makan dengan memasukkan sendok kosong ke dalam mulut.

5. Terjemahan bahasa Inggris yang tidak akurat.

Seorang pengguna Twitter membagikan pendapatnya tentang maksud sebenarnya dari dialog dalam bahasa Korea, dan fakta bahwa dialog itu berubah dalam takarir bahasa Inggrisnya.

Misalnya, dalam suatu adegan saat Han Mi-nyeo (Pemain 212) mencoba meyakinkan pemain lain untuk memilihnya sebagai anggota tim mereka, terjemahannya terbaca, “I’m not a genius, but I still got it work out.” (Aku bukan orang yang genius, tapi tetap berhasil.)

Pengguna Twitter itu mengklarifikasi bahwa sebenarnya Mi-nyeo bilang, “I am very smart, I just never got a chance to study.” (Aku sangat cerdas, cuma tidak pernah ada kesempatan buat belajar.) Dia menambahkan, ini adalah bagian penting dari naskah, sebab karakter “pandai tapi miskin” adalah kiasan besar dalam media Korea.

6. Ponsel Gi-hun yang tidak konsisten.

Mendekati akhir serial itu, Gi-hun ditampilkan sedang berada di sebuah stasiun kereta api dan berbicara dengan putrinya di ponsel Samsung S7-nya.

Tapi saat dia menunggu penerbangan di bandara, sebuah potongan adegan menunjukkan dia sedang memegang Samsung S3. Sepertinya ponselnya secara misterius turun kelas di suatu tempat saat dalam perjalanan.

7. Ponsel Hwang Jun-ho, ajaibnya, tidak pernah kehabisan baterai.

Ponsel sang polisi menjadi salah satu sorotan dalam serial ini. Ada juga berbagai meme dan komentar lucu karena menurut orang, daya tahan baterainya ideal, tapi tidak realistis.

Selama sekitar seminggu, Jun-ho memakai ponselnya untuk memfoto, membuat video, dan mencatat. Dia tidak pernah terlihat mengecas perangkat komunikasinya itu, tapi ponselnya tetap berfungsi dengan sempurna sampai akhir.

Kami tidak yakin apakah Jun-ho selamat saat ditembak kakaknya, tapi kemungkinan besar ponselnya akan bertahan.

8. Nomor telepon sungguhan di kartu Squid Game.

Dalam serial ini, para pemain yang berminat diminta untuk menghubungi sebuah nomor kalau mereka ingin mengikuti kompetisi tersebut.

Dalam kehidupan nyata, nomor itu kebetulan adalah milik seorang wanita Korea Selatan, yang langsung dibanjiri pesan dan panggilan jail setelah acara itu heboh di internet.

Dikatakan bahwa Netflix mengatasi masalah ini dengan mengedit ulang adegan saat nomor telepon itu muncul.

9. Kang Sae-byeok berlogat Korea Utara.

Penonton yang bukan orang Korea mungkin tidak akan melihat detail mengesankan tentang penampilan aktris ini. Tapi seorang pengguna Reddit menyebutkan bahwa Sae-byeok (si pembelot) menunjukkan sekilas logat Korea Utara dalam adegan tertentu.

Pengguna Reddit itu menambahkan bahwa ketika Sae-byeok berada di sekitar pemain, dia beradaptasi dengan ucapan dan tata krama Korea Selatan untuk menghindari diskriminasi. Dan logat itu cuma keluar saat dia sedang berbicara dengan adiknya dan si makelar.

10. Permainan terpampang di dinding ruang tidur.

Mungkin easter egg terbesar yang paling relevan dalam serial ini adalah petunjuk yang tersembunyi di depan mata. Pemain mengalami kesulitan menebak tantangan berikutnya, tapi sebenarnya permainannya sudah ada di depan mereka selama ini.

Ilustrasi di dinding ruang tidur menggambarkan semua permainan. Mulai dari “Red Light, Green Light (Lampu Merah, Lampu Hijau)” sampai pertandingan terakhir Squid Game.

Pada awal kompetisi, gambar-gambar itu tersembunyi di balik tempat tidur, tapi pelan-pelan terungkap ketika para peserta tereliminasi.

Kamu sudah nonton Squid Game? Apa pendapatmu tentang serial ini dan siapa yang kamu jagokan untuk menang?