13 Karakter Buku Ikonis Ini Dimainkan oleh Aktor dan Aktris Berbeda (Tidak Semuanya Sukses)

Orang-orang sering punya pendapat yang sangat berlawanan soal aktor dalam adaptasi buku. Beberapa orang tidak suka jika karakter di dalam film terlihat berbeda dari yang ada dalam deskripsi buku. Sementara itu, berkat para aktor dan aktris berbakat yang memerankan tokoh ini, banyak orang akhirnya mulai membaca kisah yang diangkat dalam versi bukunya. Kini, hampir semua novel populer sudah punya adaptasi film dengan jumlah 2 atau lebih, jadi, kita bisa membandingkan beberapa “versi” dari karakter yang sama.

Sisi Terang suka sekali membaca buku dan menonton film, jadi, kami juga suka melihat perbandingan karakter buku yang diperankan oleh para aktor dan aktris berbeda.

Ben-Hur, Ben-Hur

Ben-Hur (1959) yang super seru dan dibuat berdasarkan novel karya Lew Wallace ini mendapatkan penghasilan terbanyak tahun itu dan mendapatkan 11 Oscar, termasuk penghargaan untuk aktor terbaik. Para penonton sangat kagum dengan bakat Charlton Heston.

Sang sutradara, Timur Bekmambetov, membuat versi ceritanya sendiri. Dia memberikan peran utama versinya ke Jack Huston. Film ini diyakini sebagai salah satu film terburuk pada tahun 2016 dan mendapatkan banyak ulasan negatif. Para kritikus juga mengatakan bahwa Huston lebih mirip pangeran Disney dan tidak punya sosok pemimpin yang ditunjukkan Heston. Meski begitu, para penonton berpikir bakat Jack Huston sama baiknya dengan Charlton Heston.

Jordan, The Great Gatsby

Novel karya penulis asal Amerika, F. Scott Fitzgerald, sudah diadaptasi ke layar lebar beberapa kali. Lois Chiles memerankan Jordan di film tahun 1974. Beberapa orang berpikir dia tidak ramah dan tidak senonoh, sementara yang lain berpikir dia sempurna untuk peran ini.

Dalam adaptasi film terbaru dari tahun 2013 yang diperankan oleh DiCaprio, Jordan diperankan oleh Elizabeth Debicki. Seorang pengguna Twitter berkata, “Aku naksir sama Elizabeth Debicki, akting dia keren...”

Kamran, Çalıkuşu

Novel Turki tentang cinta Feride dan Kamrad ini telah diadaptasi ke layar lebar beberapa kali. Dalam seri tahun 1986, pemeran utamanya diperankan oleh Kenan Kalav yang, menurut para pemirsa, menggambarkan sang karakter novel klasik ini dengan baik.

Pada tahun 2013, adaptasi baru yang diperankan oleh Burak Özçivit dirilis. Para pemirsa menyukai penampilannya, menyebutnya seksi, tapi aktingnya membosankan. Beberapa penonton mengatakan kedua aktor ini tidak menampilkan sang karakter dari buku dengan baik dan sama-sama mengecewakan.

Mr. Stringer, The Witches

Dalam The Witches tahun 1990, film yang diambil dari novel karya Roald Dahl, sang manajer hotel diperankan oleh Rowan Atkinson. Aktor Inggris ini paling dikenal lewat perannya sebagai Mr. Bean, sehingga para pemirsa kesulitan melihat dirinya memerankan karakter lain.

Dalam film tahun 2020, karakter ini diperankan oleh Stanley Tucci. Orang-orang yang sudah menonton film itu sepakat bahwa dia tampil dengan luar biasa.

Penyihir Putih, The Chronicles of Narnia

Karakter antagonis utama dari film The Chronicles of Narnia adalah Jadis yang cerdas dan licik. Barbara Kellerman memerankannya dalam serial dari tahun 1988-1990. Beberapa orang mengatakan dia sempurna, tapi ada juga yang berpendapat dia berlebihan.

Dalam adaptasi layar lebarnya yang lebih terkenal, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe, Tilda Swinton memerankan sang penyihir ini. Dia berakting dengan sangat baik sehingga orang-orang merasa takut saat melihatnya.

Henry V, Henry V

Puluhan aktor sudah pernah memerankan Henry V. Kenneth Branagh bukan cuma memerankan sang raja, tapi juga menyutradarai film yang dia garap. Seorang pengguna Twitter berkata, “Aku suka sekali Kenneth Branagh! Dia aktor yang hebat, sutradara yang hebat, dan bisa mengggambarkan apa yang orang lain ingin lihat.”

Tom Hiddleston juga mencoba memerankan karakter ini dalam film tahun 2012. Para penggemarnya menyukai penampilan dan bakatnya.

Pada tahun 2019, sebuah film yang menampilkan Timothée Chalamet dirilis. Beberapa orang berpendapat karakter ini membosankan, sementara yang lain menyukainya, “Aku suka sekali dengan penampilan Timothée Chalamet dalam The King, tanpa disangka, dia membuat karakter Pangeran Hal/Henry V lebih menarik. Tapi saat sekarang aku menonton The Hollow Crown, dia tidak sebanding dengan Tom Hiddleston saat menampilkan Henry V karya Shakespeare.”

Richard III, Richard III

Dalam sandiwaranya, William Shakespeare menampilkan Raja Inggris Richard sebagai sosok orang jahat yang pincang dan bungkuk dan siap melakukan apa pun demi merebut takhta. Laurence Olivier berhasil menggambarkan karakter ini dengan sangat baik dalam film tahun 1955-nya.

Menurut profesor sejarah Richard Harrison, “Sulit menemukan orang yang lebih busuk dibanding Richard III. Karakternya sangat meyakinkan hingga sebagian besar dari kita yang membayangkan sang raja langsung bisa melihat sosok jahat bermata picik, sombong, dan lumpuh yang dibawakan oleh Laurence Olivier.”

Dalam salah satu adaptasi terbarunya, Richard diperankan oleh Benedict Cumberbatch dan para pemirsa juga menyukai karakter yang dia bawakan.

Olivia, Twelfth Night

Dalam sandiwara komedi karya Shakespeare, Twelfth Night, yang telah diadaptasi ke TV dan bioskop lebih dari 50 kali, karakter Olivia sangatlah penting. Olivia adalah seorang janda kaya dan sangat menarik dengan banyak pria di sekitarnya. Pada film tahun 1955, karakter ini diperankan oleh Alla Larionova dan banyak orang berpendapat dia sangat elegan dalam peran ini.

Dalam versi bahasa Inggris dari tahun 1996, Helena Bonham Carter memerankan karakter ini dan salah satu pemirsa berkata, “Dia hebat dalam beralih di antara sosok wanita ceria yang dimabuk cinta dan wanita yang kelam.”

Jack Carter, Get Carter

Adaptasi novel Ted Lewis pertama ini diyakini telah menjadi salah satu film terbesar Inggris sepanjang masa dan Michael Caine yang memerankan pemeran utamanya diakui tampil dengan luar biasa.

Sayangnya, upaya kedua untuk menunjukkan kekejaman Jack Carter di layar lebar berujung gagal. Seorang pengguna Twitter berkata, “Saat menonton remake Sylvester Stallone dari Get Carter, aku menyadari Stallone gagal total membawa sifat dan kecemerlangan karakter ini dari film yang asli.” Ada juga yang berpendapat bahwa, “Film itu gagal.”

Katherine, The Taming of the Shrew

Sophia Loren seharusnya menjadi pemeran utama dalam film versi tahun 1967, tapi justru Elizabeth Taylor yang akhirnya mendapatkan peran ini. Film ini menjadi film klasik dan para pemirsa memuji penampilan sang aktris.

Pada tahun 2005, adaptasi versi TV dirilis. Katherine diperankan oleh Shirley Henderson yang terkenal lewat perannya sebagai Moaning Myrtle dalam film Harry Potter. Para pemirsa menyebutnya sebagai aktris yang luar biasa dan kurang mendapatkan sorotan.

Julien Sorel, Le Rouge et le Noir

Julien Sorel adalah pria muda yang cerdas, angkuh, dan ambisius. Dalam adaptasi film pertama ini, dia diperankan oleh Gérard Philipe dan para pengkritik mengatakan sang aktor menampilkan Julien sebagai pria yang menarik dan seimbang.

Dalam versi selanjutnya dari tahun 1997, peran utama ini diberikan kepada aktor asal Italia, Kim Rossi Stuart. Para pemirsa menyukai penampilan sang aktor muda itu dan mengatakan peran ini cocok sekali dengannya.

Cyrano de Bergerac, Cyrano

Pada tahun 1987, komedian Steve Martin, mengadaptasi sandiwara karya Edmond Rostand untuk film Roxanne dan menjadi pemeran utamanya. Sampai saat ini, khalayak masih menganggap versinya sempurna.

Cyrano yang diperankan oleh aktor asal Prancis, Gérard Depardieu, dalam adaptasi tahun 1990 juga diyakini mengesankan. Beberapa waktu lalu, Cyrano yang diperankan oleh Peter Dinklage dirilis dan pemirsa mengatakan aktingnya kuat.

Tess, Tess of the d’Urbervilles

Novel karya penulis asal Inggris, Thomas Hardy, pertama kali diadaptasi ke dalam film pada tahun 1913 (tapi film diam ini hilang) dan adaptasinya yang paling terkenal adalah yang dari tahun 1979 dan 2008. Nastassja Kinski sangat hebat dalam memerankan Tess dalam film karya Roman Polanski ini.

Dan aktris asal Inggris, Gemma Arterton, sepertinya dianggap menyebalkan oleh khalayak dalam versi tahun 2008.

Kalau kamu bisa memilih aktor atau aktris mana pun untuk menggambarkan suatu karakter dalam adaptasi film buku favoritmu, siapa yang akan kamu pilih?